How to Give Your Companion A Helmet
In the inventory menu, scroll right to find your current assigned companion. You can equip extra gear to her — including weapons. You don’t need to give her ammo either. One annoyance is that if you equip a helmet, you can’t just take it off during conversations. It appears every time, so you might want to disable helmets in the Setting menu.